Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zew krwi

  • 1 zew krwi

    го́лос кро́ви

    Słownik polsko-rosyjski > zew krwi

  • 2 zew

    сущ.
    • вызов
    • звонок
    • зов
    • клич
    • крик
    • обращение
    • оклик
    • окрик
    • призыв
    • сигнал
    * * *
    ♂, Р. \zewu книжн. зов, призыв;
    na czyjś \zew по чьему-л. призыву;

    ● \zew krwi голос крови

    + wezwanie

    * * *
    м, P zewu книжн.
    зов, призы́в

    na czyjś zew — по чьему́-л. призы́ву

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zew

См. также в других словарях:

  • zew krwi — {{/stl 13}}{{stl 7}} wrodzona skłonność do czegoś, wyczuwalne instynktownie wezwanie do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tajemniczy zew krwi pchał go do przygody. Poczuć zew krwi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zew — krwi zob. krew 10. Zew natury zob. natura 2 …   Słownik frazeologiczny

  • zew — m IV, D. zewu, Ms. zewie, blm książk. «wołanie, wezwanie (do czynu, do walki); głos» Zew Ojczyzny. Zew natury. Na zew trąbki poszli do ataku. ◊ Zew krwi «dziedziczna skłonność do czegoś; popęd naturalny, instynkt» …   Słownik języka polskiego

  • krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… …   Słownik frazeologiczny

  • krew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. krwi, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czerwony płyn krążący w zamkniętym układzie naczyń krwionośnych kręgowców, składający się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Указатель фильмов по странам. Польша — Польша «150 в час» («150 na godzine», 1972, польск.) «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978, венг. польск.) «Con amore» (1976, польск.; в СССР  «С любовью») «Eroica» («Eroica», 1958, польск.) «Авель, твой брат» («Abel, twój brat», 1970, польск.)… …   Кино: Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»